佛祖道影白话解(一)西天历代祖师

二十六祖不如密多尊者

宣公上人作

出家汝欲作何事 不为俗务哑羊僧

振兴佛教弘正法 造就良才续传灯

幻术成山终自灭 定力渡海始见真

长爪降伏国王信 化缘已毕吾当行

白话解

尊者，南印土天德王之次子：第二十六代祖师是不如密多尊者，这位祖师是南印度天德王的第二个儿子。投婆舍祖出家：他拜第二十五代祖师出家。

祖问曰：汝欲出家，当为何事?第二十五代祖师婆舍斯多尊者就问他：“你想出家，出家做什么事?”

曰：我若出家，不为俗事。他说：“我若出家了之后，世间一切的事情我都不做了，不做一切世俗的事。”

祖曰：当为何事?二十五祖又问他：“那你不做世俗的事情，要做什么事情呢?”

曰：当为佛事。不如密多尊者就说：“我应该做的，就是佛事。”各位想一想：不如密多尊者出家不为俗事，所谓不为俗事，就是没有什么情感，没有情、没有爱了!断欲去爱，脱俗离尘，把一切世俗人所愿意做，所愿意求的事情，他都不做了;他要做出世的事情，大做佛事。

什么叫大做佛事?

譬如我们在这儿翻译经典，把不同的文字翻译成相同的文字，相同的文字翻译成不同的文字，这也是佛事。我们讲经说法、念佛、上殿过堂，这都叫做佛事。我们常常打坐、用功修行，这都叫佛事。我们把妄想尽量扫除，制心一处，无事不办，令我们的心念清净了，这都是大做佛事。你能不打妄想，能没有欲念了，那真是大做佛事，所以说：“心止念绝真富贵，私欲断尽真福田。”

广做佛事，不做俗事，这是不如密多尊者所说的话。我们虽然相隔几千年到现在，但言犹在耳──不如密多尊者所说的话还存在，不如密多尊者所行的事还存在，不如密多尊者的志愿还是存在的。

我们现在出家，要“见贤思齐焉”，要效法祖师的行为，效法祖师的思想，效法祖师的道德，效法祖师的志愿。所谓“舜何人也?予何人也?有为者亦若是。”我们可以把它改成：“祖师何人也?我何人也?”我要是好好地修行，将来也是开悟证果的人。

所以要“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”，见着那不好的，我们自己回光返照想一想，哦!我可不要学这样的人，我一定要改过自新，改过迁善;我出家不要做一个只是名字出家，而内里头没有出家的出家人;我要实实在在，做一个真实的出家人。所以这是很要紧、很要紧的。

那么婆舍斯多尊者，问不如密多尊者为何要出家，也就是叫他回忆前尘，想起他以前的善根，他是不做俗事，大做佛事的一个人。

祖付以大法：第二十五祖听见他这么说，于是就把心印的妙法，了生脱死的大法传给他了(注1)。

游化至东印土：他游行教化到东印土那个地方。

彼王名坚固，奉外道师长爪梵志：当时有个坚固王，他恭敬一个长爪的外道，事奉这位外道为师父。梵志，就是修清净行的。长爪梵志是不剪指甲的，指甲很长很长。这叫个什么，你们知道吗?若按照我来说，这就是躲懒偷安!你看，指甲不剪，当然不能做什么事情了!甚至于吃饭，都要人家喂他。因为若不喂他，不给他东西吃，他一动弹，就把这手指甲碰坏了!他保护他的手指甲，像保护他的生命那样，说：“哎呀!不能动啊!我就这样子!”这就像密勒日巴或裸形外道，修那种什么法，保留他的指甲。这国王一看：“这真是神人!你看他!”其实他也不能干什么，就那么懒懒地藉修道来养命，在那个地方什么也不干，也不利益人，他自了汉也不够!

即以幻法，化大山于尊者顶上：这个梵志有幻术，会变戏法，有所谓魔通、鬼通，而不是神通。就像密勒日巴专门说出家人不如他，他超过出家人，他和佛是一样的。这种大我慢、这种邪见，令一般人产生错觉。那么这个长爪梵志，也有他的魔术、幻术。幻，就是不实在的、虚妄的幻法。因为怕这不如密多尊者来到他的国家，国王会改变信仰，所以他就化出一座大山，压到尊者的头上。

尊者指之，忽在彼众顶上：尊者用手指这么一指，啊!这座大山，就又跑到这些长爪梵志的徒众，和他自己的头顶上去了。彼众怖惧，投祖：长爪梵志的这些徒众就都怕了!所以都投向二十六祖了。祖再指之，化山随灭：祖师又用他的手指一指这座大山，这大山就没有了，因为它是虚妄的嘛!

乃为王演法，俾趣真乘：在这时候，不如密多尊者就为坚固王说法，令国王也得到真正的大乘法门。

后得般若多罗，即辞王曰：以后他把心印的法，传给般若多罗尊者了，就和这个国王告辞说：“吾化缘已终，当归寂灭：我教化的因缘已经够了，应该回归寂灭的境界上去了!”即还本座，跏趺而逝：于是就回到他自己的座位上，结上跏趺坐，就往生了。

赞曰

智慧宿培，师其乃圣：他的智慧在前生很早就栽培下了，他师父是圣人，他自己也是圣人了。“师其乃圣”，这有两个解法：这个“师”，可以说他师父是个圣人，又可以说这位尊者他自己也是个圣人。

降彼群魔，邪不胜正：他把一切的外道、长爪梵志都降伏了。这是怎么个道理呢?就是邪不能胜正。

瑞兆有征，王者信敬：征，是证明。这个瑞光有一定的证明，所以国王一看，这是邪不胜正，还是大乘的教理是真实的，所以也就相信佛教了。

不动巍巍，道山万仞：他常常巍巍然在那儿，遇着什么境界都不动的。他的道德、教法，有如万丈的高山一样，卓然独立，没有人可以把它摧毁了。

或说偈曰

出家汝欲作何事：婆舍斯多尊者对不如密多尊者说：“你出家想要做什么?”

不为俗务哑羊僧：不如密多尊者就说：“我啊!不要做一个好像很俗的，和世间人没有分别的一个哑羊僧，我不要做这个事。”

振兴佛教弘正法：那么婆舍斯多尊者又问：“你当做何事?”他说：“我当做佛事。所以我要振兴真正的佛教，弘扬正法。”

造就良才续传灯：我要造就佛教的人才，继续祖师的传灯。

幻术成山终自灭：这个外道用幻术变化出一座山，是很恐怖的，可是它自己就没有了!为什么它自己没有?这就是定力胜邪、邪不胜正。

定力渡海始见真：渡海，就是渡危险的苦海。不如密多尊者怎么能把幻术破了呢?就因为用定力，把这种危险的关头打破了!这就见出他的真功夫来了。

长爪降伏国王信：长爪外道降伏了，国王也相信了，这都由真正的功夫，生出一种感应道交的力量。

化缘已毕吾当行：现在我所作已办，不受后有了，我现在要走了。那么大事已毕，生死已办，不受后有;我所应该教化的人，都已经教化了。所以现在我要顺着这种世俗的观念，入寂灭的不动道场去了。

──宣公上人.一九八一年八月七日讲解

注1：二十五祖付二十六祖之传法偈.见《景德传灯录》与《指月录》──

圣人说知见 当境无是非

我今悟真性 无道亦无理

恭录自《佛祖道影白话解》