江南某秀才，夜晚梦见一位全身穿着甲胄的人，跪了很长时间，请求相救，说：“天亮了我就有灾难，在先生的朋友某家，请求前去相救。”秀才惊醒后急忙起来，前去朋友家，看见一个奴仆携一竹篮进来。秀才问：“是什么东西？”奴仆说：“在集市上买来的鱼，准备做早饭用的。

”秀才上前观看，是一条活鲤鱼，嘴巴一张一合的，泼剌剌地拍打挣扎，目光烁烁，好像在乞求救命。秀才对朋友说了原因，把它放入江里。过了一年，秀才渡扬子江时，突然遇到狂风，船随风飘到山下，被岩石击破船底，船眼看要沉了。众人吓得狂呼乱叫，惊慌失措，都觉得没有生还的希望了。忽而，船随风破浪前行，好像有东西驮着。水虽然已涌进船中，但船行得越来越快，竟然一直到了岸边。大家回头一看，只见一条巨大的鲤鱼摇着尾巴离开了。

诗曰：今朝江上鱼援我，去岁江中我放鱼。百丈飞涛负舟起，回头相视乐何如。

（《异谈可信录》）